Revised Literal Translation

Malachi 3:5-6

5And I will come nearוְקָרַבְתִּ֣יve.ka.rav.TiH7126to you to judgmentלַמִּשְׁפָּט֒la.mish.PatH4941;and I will be a swiftמְמַהֵ֗רme.ma.HerH4116witnessעֵ֣ד'edH5707against the sorcerersבַּֽמְכַשְּׁפִים֙bam.kha.she.FimH3784,and against the adulterersוּבַמְנָ֣אֲפִ֔יםu.vam.Na.'a.FimH5003,and against falseלַשָּׁ֑קֶרla.Sha.kerH8267swearersוּבַנִּשְׁבָּעִ֖יםu.va.nish.ba.'ImH7650,and against those that oppressוּבְעֹשְׁקֵ֣יu.ve.'o.she.KeiH6231the hirelingשָׂ֠כִירSa.khirH7916in hiswagesשְׂכַר־se.kha.r.Sa-H7939,the widowאַלְמָנָ֨ה'al.ma.NahH490,and the fatherlessוְיָת֤וֹםve.ya.TomH3490,and that turn asideוּמַטֵּי־u.ma.tei-H5186the strangerגֵר֙gerH1616from his right,and fearיְרֵא֔וּנִיye.re.'U.niH3372not me, saithאָמַ֖ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

6For I amYhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,I changeשָׁנִ֑יתִיsha.Ni.tiH8138not; therefore ye sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290are not consumedכְלִיתֶֽם׃khe.li.TemH3615.

Read all of Malachi 3

Commentaries on Malachi 3