Revised Literal Translation

Malachi 3:14-15

14Ye have saidאֲמַרְתֶּ֕ם'a.mar.TemH559, It isvainשָׁ֖וְאshav'H7723to serveעֲבֹ֣ד'a.VodH5647Godאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430:and what profitבֶּ֗צַעBe.tza'H1215is itthat we have keptשָׁמַ֙רְנוּ֙sha.Mar.nuH8104his ordinanceמִשְׁמַרְתּ֔וֹmish.mar.ToH4931,and that we have walkedהָלַ֙כְנוּ֙ha.Lakh.nuH1980mournfullyקְדֹ֣רַנִּ֔יתke.Do.ra.NitH6941beforeמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635?

15And now we callH833the proudזֵדִ֑יםze.DimH2086happyH833;yea, they that workעֹשֵׂ֣י'o.SeiH6213wickednessרִשְׁעָ֔הrish.'AhH7564are set upנִבְנוּ֙niv.NuH1129; yea, they thattemptבָּחֲנ֛וּba.cha.NuH974Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430are even deliveredוַיִּמָּלֵֽטוּ׃vai.yi.ma.Le.tuH4422.

Read all of Malachi 3

Commentaries on Malachi 3