Revised Literal Translation

Lamentations 5:20-22

20Wherefore dost thou forgetתִּשְׁכָּחֵ֔נוּtish.ka.Che.nuH7911us for everלָנֶ֙צַח֙la.Ne.tzachH5331, andforsakeתַּֽעַזְבֵ֖נוּta.'az.Ve.nuH5800us so longלְאֹ֥רֶךְle.'O.rekhH753timeיָמִֽים׃ya.MimH3117?

21Turnהֲשִׁיבֵ֨נוּha.shi.Ve.nuH7725thou us unto thee, O Yhwhיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068,and we shall be turnedוְֽנָשׁ֔וּבָהve.na.shuvH7725;renewחַדֵּ֥שׁcha.DeshH2318our daysיָמֵ֖ינוּya.Mei.nuH3117as of oldכְּקֶֽדֶם׃ke.Ke.demH6924.

22But thou hast utterlyמָאֹ֣סma.'OsH3988rejectedמְאַסְתָּ֔נוּme.'as.Ta.nuH3988us; thou art veryמְאֹֽד׃me.'OdH3966wrothקָצַ֥פְתָּka.Tzaf.taH7107against us.

Read all of Lamentations 5

Commentaries on Lamentations 5

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings