Revised Literal Translation
Jonah 4:2
2And he prayedוַיִּתְפַּלֵּ֨לvai.yit.pa.LelH6419unto Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068,and saidוַיֹּאמַ֗רvai.yo.MarH559,I prayאָנָּ֤ה'a.NahH577thee, O Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068, wasnot this my sayingדְבָרִ֗יde.va.RiH1697,when I was yet in my countryאַדְמָתִ֔י'ad.ma.TiH127?Therefore I fledלִבְרֹ֣חַliv.Ro.achH1272beforeקִדַּ֖מְתִּיki.Dam.tiH6923unto Tarshishתַּרְשִׁ֑ישָׁהtar.Shi.shahH8659:for I knewיָדַ֗עְתִּיya.Da'.tiH3045that thou arta graciousחַנּ֣וּןcha.NunH2587Godאֵֽל־'el-H410,and mercifulוְרַח֔וּםve.ra.ChumH7349,slowאֶ֤רֶךְ'E.rekhH750to angerאַפַּ֙יִם֙'a.Pa.yimH639,and of greatוְרַב־ve.rav-H7227kindnessחֶ֔סֶדChe.sedH2617,and repentestוְנִחָ֖םve.ni.ChamH5162thee of the evilהָרָעָֽה׃ha.ra.'AhH7451.
Commentaries on Jonah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries