Revised Literal Translation

Job 8:5-6

5If thou wouldest seekתְּשַׁחֵ֣רte.sha.CherH7836unto Godאֵ֑ל'ElH410betimesH7836,and make thy supplicationתִּתְחַנָּֽן׃tit.cha.NanH2603to the Almightyשַׁ֝דַּ֗יSha.DaiH7706;

6If thou wertpureזַ֥ךְzakhH2134and uprightוְיָשָׁ֗רve.ya.SharH3477;surely now he would awakeיָעִ֣ירya.'IrH5782for thee, and make the habitationנְוַ֣תne.VatH5116of thy righteousnessצִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chaH6664prosperousוְ֝שִׁלַּ֗םve.shi.LamH7999.

Read all of Job 8

Commentaries on Job 8

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings