Revised Literal Translation

Job 42:13-16

13He had also sevenשִׁבְעָ֥נָהshiv.'A.nahH7658sonsבָנִ֖יםva.NimH1121and threeוְשָׁל֥וֹשׁve.sha.Lo.oshH7969daughtersבָּנֽוֹת׃ba.NotH1323.

14And he calledוַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'H7121the nameשֵׁם־shem-H8034of the firstהָֽאַחַת֙ha.'a.ChatH259,Jemimaיְמִימָ֔הye.mi.MahH3224;and the nameוְשֵׁ֥םve.ShemH8034of the secondהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145,Keziaקְצִיעָ֑הke.tzi.'AhH7103;and the nameוְשֵׁ֥םve.ShemH8034of the thirdהַשְּׁלִישִׁ֖יתha.she.li.ShitH7992,Keren–happuchH7163.

15And in all the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776were no womenנָשִׁ֥יםna.ShimH802foundנִמְצָ֜אnim.Tza'H4672sofairיָפ֛וֹתya.FotH3303as the daughtersכִּבְנ֥וֹתkiv.NotH1323of Jobאִיּ֖וֹב'i.YovH347:and their fatherאֲבִיהֶ֛ם'a.vi.HemH1gaveוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414them inheritanceנַחֲלָ֖הna.cha.LahH5159amongבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432their brethrenאֲחֵיהֶֽם׃ ס'a.chei.HemH251.

16Afterאַֽחֲרֵי־'a.cha.rei-H310this livedוַיְחִ֤יvay.ChiH2421Jobאִיּוֹב֙'i.yOvH347an hundredמֵאָ֥הme.'AhH3967and fortyוְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141,and sawוַיִּרְאֶ֗הvai.yarH7200his sonsבָּנָיו֙ba.NavH1121,and his sons’בְּנֵ֣יbe.NeiH1121sonsבָנָ֔יוva.NavH1121, evenfourאַרְבָּעָ֖ה'ar.ba.'AhH702generationsדֹּרֽוֹת׃do.RotH1755.

Read all of Job 42

Commentaries on Job 42