Revised Literal Translation

Job 41:12-14

12I will not concealאַחֲרִ֥ישׁ'a.cha.RishH2790his partsבַּדָּ֑יוba.DavH907,nor his powerוּדְבַר־ גְּ֝בוּר֗וֹתu.de.var- ge.vu.RotH1697 H1369,nor his comelyוְחִ֣יןve.ChinH2433proportionעֶרְכּֽוֹ׃er.KoH6187.

13Who can discoverגִ֭לָּהGi.lahH1540the faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440of his garmentלְבוּשׁ֑וֹle.vu.ShoH3830? orwho can comeיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935to himwith his doubleבְּכֶ֥פֶלbe.Khe.felH3718bridleרִ֝סְנ֗וֹris.NoH7448?

14Who can openפִתֵּ֑חַfi.Te.achH6605the doorsדַּלְתֵ֣יdal.TeiH1817of his faceH6440?his teethשִׁנָּ֣יוshi.NavH8127areterribleאֵימָֽה׃'ei.MahH367round aboutסְבִיב֖וֹתse.vi.VotH5439.

Read all of Job 41

Commentaries on Job 41

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary