Revised Literal Translation

Job 39:8-11

8The rangeH3491of the mountainsהָרִ֣יםha.RimH2022ishis pastureמִרְעֵ֑הוּmir.'E.huH4829,and he searchethיִדְרֽוֹשׁ׃yid.Ro.oshH1875afterוְאַחַ֖רve.'a.CharH310every green thingיָר֣וֹקya.RokH3387.

9Will the unicornרֵּ֣יםreimH7214be willingהֲיֹ֣אבֶהha.YoehH14to serveעָבְדֶ֑ךָ'a.ve.De.khaH5647thee, or abideיָ֝לִ֗יןya.LinH3885by thy cribאֲבוּסֶֽךָ׃'a.vu.Se.khaH18?

10Canst thou bindהֲֽתִקְשָׁר־hatik.shor-H7194the unicornרֵ֭יםreimH7214with his bandעֲבֹת֑וֹa.vo.ToH5688in the furrowבְּתֶ֣לֶםbe.Te.lemH8525?or will he harrowיְשַׂדֵּ֖דye.sa.DedH7702the valleysעֲמָקִ֣ים'a.ma.KimH6010afterאַחֲרֶֽיךָ׃'a.cha.Rei.khaH310thee?

11Wilt thou trustהֲֽתִבְטַח־ha.tiv.tach-H982him, because his strengthכֹּח֑וֹko.ChoH3581isgreatרַ֣בravH7227?or wilt thou leaveוְתַעֲזֹ֖בve.ta.'a.ZoH5800thy labourיְגִיעֶֽךָ׃ye.gi.'E.khaH3018to him?

Read all of Job 39

Commentaries on Job 39