Revised Literal Translation

Job 39:5-8

5Who hath sent outשִׁלַּ֣חshi.LachH7971the wild donkeyפֶּ֣רֶאPe.re'H6501freeחָפְשִׁ֑יcha.fe.ShiH2670?or who hath loosedפִתֵּֽחַ׃fi.Te.achH6605the bandsוּמֹסְר֥וֹתu.mo.se.RotH4147of the wild donkeyעָ֝ר֗וֹדa.RodH6171?

6Whose houseבֵית֑וֹvei.ToH1004I have madeשַׂ֣מְתִּיSam.tiH7760the wildernessעֲרָבָ֣ה'a.ra.VahH6160,and the barrenמְלֵֽחָה׃me.Le.chahH4420land his dwellingsוּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יוu.mish.ke.no.TavH4908.

7He scornethיִ֭שְׂחַקYis.chakH7832the multitudeלַהֲמ֣וֹןla.ha.MonH1995of the cityקִרְיָ֑הkir.YahH7151,neither regardethיִשְׁמָֽע׃yish.Ma'H8085he the cryingתְּשֻׁא֥וֹתte.shu.'otH8663of the driverנ֝וֹגֵ֗שׂno.GesH5065.

8The rangeH3491of the mountainsהָרִ֣יםha.RimH2022ishis pastureמִרְעֵ֑הוּmir.'E.huH4829,and he searchethיִדְרֽוֹשׁ׃yid.Ro.oshH1875afterוְאַחַ֖רve.'a.CharH310every green thingיָר֣וֹקya.RokH3387.

Read all of Job 39

Commentaries on Job 39