Revised Literal Translation

Job 39:27-30

27Doth the eagleנָ֑שֶׁרNa.sherH5404mount upיַגְבִּ֣יהַּyag.Bi.ahH1361at thy commandפִּ֭יךָPi.khaH6310,and makeH7311her nestקִנּֽוֹ׃ki.NoH7064on highיָרִ֥יםya.RimH7311?

28She dwellethיִ֭שְׁכֹּןYish.konH7931and abidethוְיִתְלֹנָ֑ןve.yit.lo.NanH3885on the rockסֶ֣לַעSe.la'H5553,upon the cragשֶׁן־shen-H8127of the rockסֶ֝֗לַעSe.la'H5553,and the strong placeוּמְצוּדָֽה׃u.me.tzu.DahH4686.

29From thence she seekethחָֽפַר־cha.far-H2658the preyאֹ֑כֶל'O.khelH400, andher eyesעֵינָ֥יו'ei.NavH5869beholdיַבִּֽיטוּ׃ya.Bi.tuH5027afar offלְ֝מֵרָח֗וֹקle.me.ra.ChokH7350.

30Her young onesוְאֶפְרֹחָ֥יוve.'ef.ro.chovH667also suck upיְעַלְעוּ־ye.'al.'u-H5966bloodדָ֑םDamH1818:and where the slainחֲ֝לָלִ֗יםcha.la.LimH2491are, there issheהֽוּא׃ פHu'H1931.

Read all of Job 39

Commentaries on Job 39