Revised Literal Translation

Job 39:24-25

24He swallowethיְגַמֶּא־ye.ga.me'-H1572the groundאָ֑רֶץ'A.retzH776with fiercenessבְּרַ֣עַשׁbe.Ra.'ashH7494and rageוְ֭רֹגֶזVe.ro.gezH7267:neither believethיַ֝אֲמִ֗יןya.'a.MinH539he that it isthe soundק֥וֹלKolH6963of the trumpetשׁוֹפָֽר׃sho.FarH7782.

25He saithיֹ֘אמַ֤רyo.MarH559amongבְּדֵ֤יbe.DeiH1767the trumpetsשֹׁפָ֨ר׀sho.FarH7782,Ahaהֶאָ֗חhe.'AchH1889,ahaH1889;and he smellethיָרִ֣יחַya.Ri.achH7306the battleמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421afar offוּֽ֭מֵרָחוֹקU.me.ra.chokH7350,the thunderרַ֥עַםRa.'amH7482of the captainsשָׂ֝רִיםSa.rimH8269,and the shoutingוּתְרוּעָֽה׃u.te.ru.'AhH8643.

Read all of Job 39

Commentaries on Job 39

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings