Revised Literal Translation

Job 36:30-33

30Behold, he spreadethפָּרַ֣שׂpa.RasH6566his lightאוֹר֑וֹ'o.RoH216upon it, and coverethכִּסָּֽה׃ki.SahH3680the bottomוְשָׁרְשֵׁ֖יve.sha.re.SheiH8328of the seaהַיָּ֣םhai.YamH3220.

31For by them judgethיָדִ֣יןya.DinH1777he the peopleעַמִּ֑ים'a.MimH5971;he givethיִֽתֶּן־yi.ten-H5414meatאֹ֥כֶל'O.khelH400in abundanceלְמַכְבִּֽיר׃le.makh.BirH4342.

32With cloudsכַּפַּ֥יִםka.Pa.yimH3709he coverethכִּסָּה־ki.sah-H3680the lightא֑וֹר'orH216;and commandethוַיְצַ֖וvay.TzavH6680it not to shine by the cloudthat cometh betwixtבְמַפְגִּֽיעַ׃ve.maf.Gi.a'H6293.

33The noiseרֵע֑וֹre.'OH7452thereof shewethיַגִּ֣ידya.GidH5046concerning it, the cattleמִ֝קְנֶ֗הmik.NehH4735also concerning the vapourעוֹלֶֽה׃o.LehH5927.

Read all of Job 36

Commentaries on Job 36