Revised Literal Translation

Job 35:13-16

13Surely Godאֵ֑ל'ElH410will not hearיִשְׁמַ֥ע׀yish.Ma'H8085vanityשָׁ֭וְאSha.v'H7723,neither will the Almightyוְ֝שַׁדַּ֗יve.sha.DaiH7706regardיְשׁוּרֶֽנָּה׃ye.shu.Re.nahH7789it.

14Althoughאַ֣ף'afH637thou sayestתֹ֭אמַרTo.marH559thou shalt not seeתְשׁוּרֶ֑נּוּte.shu.Re.nuH7789him, yetjudgmentדִּ֥יןdinH1779isbeforeלְ֝פָנָ֗יוle.fa.NavH6440him; therefore trustוּתְח֥וֹלֵֽלu.te.Cho.lelH2342thou in him.

15But now, because it is not so,he hath visitedפָּקַ֣דpa.KadH6485in his angerאַפּ֑וֹ'a.PoH639;yet he knowethיָדַ֖עya.Da'H3045itnot in greatמְאֹֽד׃me.'OdH3966extremityבַּפַּ֣שׁba.PashH6580:

16Therefore doth Jobוְ֭אִיּוֹבVe.'i.yovH347openיִפְצֶה־yif.tzeh-H6475his mouthפִּ֑יהוּPi.huH6310in vainהֶ֣בֶלHe.velH1892;he multipliethיַכְבִּֽר׃ פyakh.BirH3527wordsמִלִּ֥יןmi.LinH4405withoutבִּבְלִי־biv.li-H1097knowledgeדַ֝֗עַתDa.'atH1847.

Read all of Job 35

Commentaries on Job 35