Revised Literal Translation

Job 31:16-18

16If I have withheldאֶ֭מְנַע'Em.na'H4513the poorדַּלִּ֑יםda.LimH1800from theirdesireמֵחֵ֣פֶץme.Che.fetzH2656,or have caused the eyesוְעֵינֵ֖יve.'ei.NeiH5869of the widowאַלְמָנָ֣ה'al.ma.NahH490to failאֲכַלֶּֽה׃'a.kha.LehH3615;

17Or have eatenוְאֹכַ֣לve.'o.KhalH398my morselפִּתִּ֣יpi.TiH6595myself alone, and the fatherlessיָת֣וֹםya.TomH3490hath not eatenאָכַ֖ל'a.KhalH398thereof;

18(For from my youthמִ֭נְּעוּרַיMi.ne.'u.raiH5271he was brought upגְּדֵלַ֣נִיge.de.La.niH1431with me, as witha fatherכְאָ֑בkhe.'AvH1,and I have guidedאַנְחֶֽנָּה׃'an.Che.nahH5148her from my mother’sאִמִּ֣י'i.MiH517wombוּמִבֶּ֖טֶןu.mi.Be.tenH990;)

Read all of Job 31

Commentaries on Job 31

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings