Revised Literal Translation

Job 29:18-20

18Then I saidוָ֭אֹמַרVa.'o.marH559,I shall dieאֶגְוָ֑ע'eg.Va'H1478in my nestקִנִּ֣יki.NiH7064,and I shall multiplyאַרְבֶּ֥ה'ar.BehH7235mydaysיָמִֽים׃ya.MimH3117as the sandוְ֝כַח֗וֹלve.kha.CholH2344.

19My rootשָׁרְשִׁ֣יsha.re.ShiH8328wasspread outפָת֣וּחַfa.Tu.achH6605by the watersמָ֑יִםMa.yimH4325,and the dewוְ֝טַ֗לve.TalH2919lay all nightיָלִ֥יןya.LinH3885upon my branchבִּקְצִירִֽי׃bik.tzi.RiH7105.

20My gloryכְּ֭בוֹדִיKe.vo.diH3519wasfreshחָדָ֣שׁcha.DashH2319in meעִמָּדִ֑י'i.ma.DiH5978,and my bowוְ֝קַשְׁתִּ֗יve.kash.TiH7198was renewedתַחֲלִֽיף׃ta.cha.LifH2498in my handבְּיָדִ֥יbe.ya.DiH3027.

Read all of Job 29

Commentaries on Job 29

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings