Revised Literal Translation

Job 28:23-26

23Godאֱ֭לֹהִים'E.lo.HimH430understandethהֵבִ֣יןhe.VinH995the wayדַּרְכָּ֑הּdar.KahH1870thereof, and he knowethיָדַ֥עya.Da'H3045the placeמְקוֹמָֽהּ׃me.ko.MahH4725thereof.

24For he lookethיַבִּ֑יטya.BitH5027to the endsלִקְצוֹת־lik.tzot-H7098of the earthהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776, andseethיִרְאֶֽה׃yir.'EhH7200under the whole heavenהַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yimH8064;

25To makeלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213the weightמִשְׁקָ֑לmish.KalH4948for the windsלָר֣וּחַla.Ru.achH7307;and he weighethתִּכֵּ֥ןti.KenH8505the watersוּ֝מַ֗יִםu.Ma.yimH4325by measureבְּמִדָּֽה׃be.mi.DahH4060.

26When he madeבַּעֲשֹׂת֣וֹba.'a.sa.Mek.ToH6213a decreeחֹ֑קChokH2706for the rainלַמָּטָ֣רla.ma.TarH4306,and a wayוְ֝דֶ֗רֶךְve.De.rekhH1870for the lightningלַחֲזִ֥יזla.cha.ZizH2385of the thunderקֹלֽוֹת׃ko.LotH6963:

Read all of Job 28

Commentaries on Job 28