Revised Literal Translation

Job 24:13-15

13They are of those that rebelבְּֽמֹרְדֵ֫י־be.mo.re.Dei-H4775against the lightא֥וֹר'orH216;they knowהִכִּ֥ירוּhi.Ki.ruH5234not the waysדְרָכָ֑יוde.ra.KhavH1870thereof, nor abideיָ֝שְׁב֗וּya.she.VuH3427in the pathsבִּנְתִיבֹתָֽיו׃bin.ti.vo.TavH5410thereof.

14The murdererרוֹצֵ֗חַro.Tze.achH7523risingיָ֘ק֤וּםya.KumH6965with the lightלָא֡וֹרla.'orH216killethיִֽקְטָל־yik.tol-H6991the poorעָנִ֥י'a.NiH6041and needyוְאֶבְי֑וֹןve.'ev.YonH34,and in the nightוּ֝בַלַּ֗יְלָהu.va.Lay.lahH3915is as a thiefכַגַּנָּֽב׃kha.ga.NavH1590.

15The eyeוְעֵ֤יןve.'EinH5869also of the adultererנֹאֵ֨ף׀no.'EfH5003waitethשָׁ֤מְרָֽהSha.me.rahH8104for the twilightנֶ֣שֶׁףNe.shefH5399,sayingלֵ֭אמֹרLe.morH559,No eyeעָ֑יִן'A.yinH5869shall seeתְשׁוּרֵ֣נִיte.shu.Re.niH7789me: and disguisethוְסֵ֖תֶר יָשִֽׂים׃ve.Se.ter ya.SimH7760 H5643hisfaceפָּנִ֣יםpa.NimH6440.

Read all of Job 24

Commentaries on Job 24