Revised Literal Translation

Job 23:8-10

8Behold, I goאֶהֱלֹ֣ךְ'e.he.LokhH1980forwardקֶ֣דֶםKe.demH6924, but he is not there;and backwardוְ֝אָח֗וֹרve.'a.ChorH268,but I cannot perceiveאָבִ֥ין'a.VinH995him:

9On the left handשְׂמֹ֣אולse.MolH8040,where he doth workבַּעֲשֹׂת֣וֹba.'a.so.ToH6213,but I cannot beholdאָ֑חַז'A.chazH2372him:he hidethיַעְטֹ֥ףya'.TofH5848himself on the right handיָ֝מִ֗יןya.MinH3225,that I cannot seeאֶרְאֶֽה׃'er.'EhH7200him:

10But he knowethיָ֭דַעYa.da'H3045the wayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870that I takeעִמָּדִ֑י'i.ma.DiH5978: whenhe hath triedבְּ֝חָנַ֗נִיbe.cha.Na.niH974me, I shall come forthאֵצֵֽא׃'e.Tze'H3318as goldכַּזָּהָ֥בka.za.HavH2091.

Read all of Job 23

Commentaries on Job 23

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings