Revised Literal Translation
Job 2:12-13
12And when they lifted upוַיִּשְׂא֨וּvai.yis.'UH5375their eyesעֵינֵיהֶ֤ם'ei.nei.HemH5869afar offמֵרָחוֹק֙me.ra.chOkH7350,and knewהִכִּירֻ֔הוּhi.ki.Ru.huH5234him not, they lifted upוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375their voiceקוֹלָ֖םko.LamH6963,and weptוַיִּבְכּ֑וּvai.yiv.KuH1058;and they rentוַֽיִּקְרְעוּ֙vai.yik.re.'UH7167every oneאִ֣ישׁ'ishH376his mantleמְעִל֔וֹme.'i.LoH4598,and sprinkledוַיִּזְרְק֥וּvai.yiz.re.KuH2236dustעָפָ֛ר'a.FarH6083upon their headsרָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.HemH7218toward heavenהַשָּׁמָֽיְמָה׃ha.sha.Ma.ye.mahH8064.
13So they sat downוַיֵּשְׁב֤וּvai.ye.she.VuH3427with him upon the groundלָאָ֔רֶץla.'A.retzH776sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִ֖יםya.MimH3117and sevenוְשִׁבְעַ֣תve.shiv.'AtH7651nightsלֵיל֑וֹתlei.LotH3915,and none spakeדֹּבֵ֤רdo.VerH1696a wordדָּבָ֔רda.VarH1697unto him: for they sawרָא֔וּra.'UH7200that hisgriefהַכְּאֵ֖בha.ke.'EvH3511was veryמְאֹֽד׃me.'OdH3966greatגָדַ֥לga.DalH1431.
Commentaries on Job 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries