Revised Literal Translation

Job 19:23-24

23Oh thatיִתֵּ֣ןyi.TenH5414my wordsמִלָּ֑יmi.LaiH4405were nowאֵ֭פוֹ'e.foH645writtenוְיִכָּתְב֣וּןve.yi.ka.te.VunH3789!oh thatיִתֵּ֖ןyi.TenH5414they were printedוְיֻחָֽקוּ׃ve.yu.Cha.kuH2710in a bookבַּסֵּ֣פֶרba.Se.ferH5612!

24That they were gravenיֵחָצְבֽוּן׃ye.cha.tze.VunH2672with an ironבַּרְזֶ֥לbar.ZelH1270penבְּעֵט־be.'et-H5842and leadוְעֹפָ֑רֶתve.'o.Fa.retH5777in the rockבַּצּ֥וּרba.TzurH6697for everלָ֝עַ֗דla.'AdH5703!

Read all of Job 19

Commentaries on Job 19

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings