Revised Literal Translation

Job 16:9-10

9He tearethטָרַ֨ף׀ta.RafH2963mein his wrathאַפּ֤וֹ'a.PoH639,who hatethוַֽיִּשְׂטְמֵ֗נִיvai.yis.te.Me.niH7852me: he gnashethחָרַ֣קcha.RakH2786upon me with his teethבְּשִׁנָּ֑יוbe.shi.NavH8127;mine enemyצָרִ֓י׀tza.RiH6862sharpenethיִלְט֖וֹשׁyil.To.oshH3913his eyesעֵינָ֣יו'ei.NavH5869upon me.

10They have gapedפָּעֲר֬וּpa.'a.RuH6473upon me with their mouthבְּפִיהֶ֗םbe.fi.HemH6310;they have smittenהִכּ֣וּhi.KuH5221me upon the cheekלְחָיָ֑יle.cha.YaiH3895reproachfullyבְּ֭חֶרְפָּהBe.cher.pahH2781;they have gatheredיִתְמַלָּאֽוּן׃yit.ma.la.'UnH4390themselves togetherיַ֝֗חַדYa.chadH3162against me.

Read all of Job 16

Commentaries on Job 16

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary