Revised Literal Translation

Job 13:3-6

3Surelyאוּלָ֗ם'u.LamH199I would speakאֲדַבֵּ֑ר'a.da.BerH1696to the Almightyשַׁדַּ֣יsha.DaiH7706,and I desireאֶחְפָּֽץ׃'ech.PatzH2654to reasonוְהוֹכֵ֖חַve.ho.Khe.achH3198with Godאֵ֣ל'elH410.

4Butוְֽאוּלָ֗םve.'u.LamH199ye areforgersטֹֽפְלֵי־to.fe.lei-H2950of liesשָׁ֑קֶרSha.kerH8267, ye areall physiciansרֹפְאֵ֖יro.fe.'EiH7495of no valueאֱלִ֣ל'e.LilH457.

5O thatיִ֭תֵּןYi.tenH5414ye would altogetherהַחֲרֵ֣שׁha.cha.ReshH2790hold your peaceתַּחֲרִישׁ֑וּןta.cha.ri.ShunH2790!and it should be your wisdomלְחָכְמָֽה׃le.cha.khe.MahH2451.

6Hearשִׁמְעוּ־shim.'u-H8085now my reasoningתוֹכַחְתִּ֑יto.khach.TiH8433,and hearkenהַקְשִֽׁיבוּ׃hak.Shi.vuH7181to the pleadingsוְרִב֖וֹתve.ri.VotH7379of my lipsשְׂפָתַ֣יse.fa.TaiH8193.

Read all of Job 13

Commentaries on Job 13