Revised Literal Translation

Job 13:26-28

26For thou writestתִכְתֹּ֣בtikh.ToH3789bitter thingsמְרֹר֑וֹתme.ro.RotH4846against me, and makest me to possessוְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִיve.to.ri.She.niH3423the iniquitiesעֲוֹנ֥וֹתa.vo.NotH5771of my youthנְעוּרָֽי׃ne.'u.RaiH5271.

27Thou puttestוְתָ֘שֵׂ֤םve.Ta.SemH7760my feetרַגְלַ֗יrag.LaiH7272also in the stocksבַּסַּ֨ד׀ba.SadH5465,and lookest narrowlyוְתִשְׁמ֥וֹרve.tish.MorH8104unto all my pathsאָרְחוֹתָ֑י'a.re.cho.TaiH734;thou settest a printתִּתְחַקֶּֽה׃tit.cha.KehH2707upon the heelsשָׁרְשֵׁ֥יsha.re.SheiH8328of my feetרַ֝גְלַ֗יrag.LaiH7272.

28And he, as a rotten thingכְּרָקָ֣בke.ra.KavH7538,consumethיִבְלֶ֑הyiv.LehH1086,as a garmentכְּ֝בֶ֗גֶדke.Ve.gedH899that is mothעָֽשׁ׃'AshH6211eatenאֲכָ֣לוֹ'a.Kha.lovH398.

Read all of Job 13

Commentaries on Job 13