Revised Literal Translation

Job 13:13-16

13Hold your peaceהַחֲרִ֣ישׁוּha.cha.Ri.shuH2790,let me alone, that I may speakוַאֲדַבְּרָה־va.'a.da.be.rah-H1696,and let comeוְיַעֲבֹ֖רve.ya.'a.VorH5674on me what will.

14Wherefore do I takeאֶשָּׂ֣א'e.Sa'H5375my fleshבְשָׂרִ֣יve.sa.RiH1320in my teethבְשִׁנָּ֑יve.shi.NaiH8127,and putאָשִׂ֥ים'a.SimH7760my lifeוְ֝נַפְשִׁ֗יve.naf.ShiH5315in mine handבְּכַפִּֽי׃be.kha.PiH3709?

15Thoughהֵ֣ןhenH2005he slayיִ֭קְטְלֵנִיYik.te.le.niH6991me, yet will I trustאֲיַחֵ֑ל'a.ya.ChelH3176in him: but I will maintainאוֹכִֽיחַ׃'o.Khi.achH3198mine own waysדְּ֝רָכַ֗יde.ra.KhaiH1870beforeפָּנָ֥יוpa.NavH6440him.

16He also shall bemy salvationלִֽישׁוּעָ֑הli.shu.'AhH3444:for an hypocriteחָנֵ֥ףcha.NefH2611shall not comeיָבֽוֹא׃ya.Vo'H935beforeלְ֝פָנָ֗יוle.fa.NavH6440him.

Read all of Job 13

Commentaries on Job 13