Revised Literal Translation
Job 1:18-19
18While he wasyet speakingמְדַבֵּ֔רme.da.BerH1696,there cameבָּ֣אba'H935also another, and saidוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559,Thy sonsבָּנֶ֨יךָba.Nei.khaH1121and thy daughtersוּבְנוֹתֶ֤יךָu.ve.no.Tei.khaH1323wereeatingאֹֽכְלִים֙'o.khe.LimH398and drinkingוְשֹׁתִ֣יםve.sho.TimH8354wineיַ֔יִןYa.yinH3196in their eldestהַבְּכֽוֹר׃ha.be.KhorH1060brother’sאֲחִיהֶ֥ם'a.chi.HemH251houseבְּבֵ֖יתbe.VeitH1004:
19And, behold, there cameבָּ֣אָה׀Ba.'ahH935a greatגְּדוֹלָ֜הge.do.LahH1419windר֨וּחַRu.achH7307fromמֵעֵ֣בֶרme.'E.verH5676the wildernessהַמִּדְבָּ֗רha.mid.BarH4057,and smoteוַיִּגַּע֙vai.yi.Ga'H5060the fourבְּאַרְבַּע֙be.'ar.Ba'H702cornersפִּנּ֣וֹתpi.NotH6438of the houseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,and it fellוַיִּפֹּ֥לvai.yi.PolH5307upon the young menהַנְּעָרִ֖יםha.ne.'a.RimH5288,and they are deadוַיָּמ֑וּתוּvai.ya.Mu.tuH4191;and I only am escapedוָאִמָּ֨לְטָ֧הva.'i.Mal.TahH4422alone to tellלְהַגִּ֥ידle.ha.GidH5046thee.
Commentaries on Job 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries