Revised Literal Translation
Genesis 8:1-3
1And Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430rememberedוַיִּזְכֹּ֤רvai.yiz.KorH2142Noahנֹ֔חַNo.achH5146,and every living thingהַֽחַיָּה֙ha.chai.YahH2416,and all the cattleהַבְּהֵמָ֔הha.be.he.MahH929that waswith him in the arkבַּתֵּבָ֑הba.te.VahH8392:and Godאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430madeH5674a windר֙וּחַ֙Ru.achH7307to passוַיַּעֲבֵ֨רvai.ya.'a.VerH5674overעַל־'al-H5921the earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,and the watersהַמָּֽיִם׃ha.Ma.yimH4325asswagedוַיָּשֹׁ֖כּוּvai.ya.Sho.kuH7918;
2The fountainsמַעְיְנֹ֣תma'.ye.NotH4599also of the deepתְּה֔וֹםte.HomH8415and the windowsוַֽאֲרֻבֹּ֖תva.'a.ru.BotH699of heavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064were stoppedוַיִּסָּֽכְרוּ֙vai.yi.sa.khe.RuH5534,and the rainהַגֶּ֖שֶׁםha.Ge.shemH1653from heavenהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064was restrainedוַיִּכָּלֵ֥אvai.yi.ka.Le'H3607;
3And the watersהַמַּ֛יִםha.Ma.yimH4325returnedוַיָּשֻׁ֧בוּvai.ya.Shu.vuH7725from off the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776continuallyהָל֣וֹךְ וָשׁ֑וֹבha.Lokh va.ShovH7725H1980:and after the endמִקְצֵ֕הmik.TzehH7097of the hundredוּמְאַ֖תu.me.'AtH3967and fiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572daysיֽוֹם׃YomH3117the watersהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325were abatedוַיַּחְסְר֣וּvai.yach.se.RuH2637.
Commentaries on Genesis 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries