Revised Literal Translation
Genesis 6:13-14
13And Godאֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimH430saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Noahלְנֹ֗חַle.No.achH5146,The endקֵ֤ץketzH7093of all fleshבָּשָׂר֙ba.SarH1320is comeבָּ֣אba'H935before meלְפָנַ֔יle.fa.NaiH6440;for the earthהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776is filled withמָלְאָ֥הmal.'AhH4390violenceחָמָ֖סcha.MasH2555through themמִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.HemH6440;and, behold, I will destroyמַשְׁחִיתָ֖םmash.chi.TamH7843them withאֶת־'et-H854the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
14Makeעֲשֵׂ֤ה'a.SehH6213thee an arkתֵּבַ֣תte.VatH8392of gopherגֹ֔פֶרGo.ferH1613woodעֲצֵי־'a.tzei-H6086;roomsקִנִּ֖יםki.NimH7064shalt thou makeתַּֽעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213inH854the arkהַתֵּבָ֑הha.te.VahH8392,and shalt pitchוְכָֽפַרְתָּ֥ve.kha.far.TaH3722it withinמִבַּ֥יִתmi.Ba.yitH1004and withoutוּמִח֖וּץu.mi.ChutzH2351with pitchבַּכֹּֽפֶר׃ba.Ko.ferH3724.
Commentaries on Genesis 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries