Revised Literal Translation

Genesis 5:5-8

5And all the daysיְמֵ֤יye.MeiH3117that Adamאָדָם֙'a.DamH121livedH2425were nineתְּשַׁ֤עte.Sha'H8672hundredמֵאוֹת֙ שָׁנָ֔הme.'Ot sha.NahH8141 H3967and thirtyוּשְׁלֹשִׁ֖יםu.she.lo.ShimH7970yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141:and he diedוַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.MotH4191.

6And Sethשֵׁ֕תshetH8352livedוַֽיְחִי־vay.chi-H2421an hundredשָׁנִ֖ים וּמְאַ֣תsha.Nim u.me.'AtH8141 H3967and fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141,and begatוַיּ֖וֹלֶדvai.Yo.ledH3205Enosאֱנֽוֹשׁ׃'e.No.oshH583:

7And Sethשֵׁ֗תShetH8352livedוַֽיְחִי־vay.chi-H2421afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310he begatהוֹלִיד֣וֹho.li.DoH3205Enosאֱנ֔וֹשׁ'e.No.oshH583eightוּשְׁמֹנֶ֥הu.she.mo.NehH8083hundredשָׁנִ֔ים מֵא֖וֹתsha.Nim me.'otH8141 H3967and sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141,and begatוַיּ֥וֹלֶדvai.Yo.ledH3205sonsבָּנִ֖יםba.NimH1121and daughtersוּבָנֽוֹת׃u.va.NotH1323:

8And all the daysיְמֵי־ye.mei-H3117of Sethשֵׁ֔תShetH8352were nineוּתְשַׁ֥עu.te.Sha'H8672hundredשָׁנָ֔ה מֵא֖וֹתsha.Nah me.'otH8141 H3967and twelveשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙she.Teim 'es.RehH8147 H6240yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141:and he diedוַיָּמֹֽת׃ סvai.ya.MotH4191.

Read all of Genesis 5

Commentaries on Genesis 5