Revised Literal Translation

Genesis 49:4-5

4Unstableפַּ֤חַזPa.chazH6349as waterכַּמַּ֙יִם֙ka.Ma.yimH4325,thou shalt not excelתּוֹתַ֔רto.TarH3498;because thou wentest upעָלִ֖יתָ'a.Li.taH5927to thy father’sאָבִ֑יךָ'a.Vi.khaH1bedמִשְׁכְּבֵ֣יmish.ke.VeiH4904;then defiledst thouחִלַּ֖לְתָּchi.Lal.taH2490it:he went upעָלָֽה׃ פ'a.LahH5927to my couchיְצוּעִ֥יye.tzu.'IH3326.

5Simeonשִׁמְע֥וֹןshim.'onH8095and Leviוְלֵוִ֖יve.le.ViH3878arebrethrenאַחִ֑ים'a.ChimH251;instrumentsכְּלֵ֥יke.LeiH3627of crueltyחָמָ֖סcha.MasH2555are intheir habitationsמְכֵרֹתֵיהֶֽם׃me.khe.ro.tei.HemH4380.

Read all of Genesis 49

Commentaries on Genesis 49

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings