Revised Literal Translation
Genesis 48:1-3
1And it came to pass afterאַחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310these thingsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697, that onetoldוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559Josephלְיוֹסֵ֔ףle.yo.SefH3130,Behold, thy fatherאָבִ֖יךָ'a.Vi.khaH1issickחֹלֶ֑הcho.LehH2470:and he tookוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947with him his twoשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147sonsבָנָיו֙va.NavH1121,Manassehמְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehH4519and Ephraimאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669.
2And onetoldוַיַּגֵּ֣דvai.ya.GedH5046Jacobלְיַעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290,and saidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,Behold, thy sonבִּנְךָ֥bin.KhaH1121Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130comethבָּ֣אba'H935unto thee: and Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478strengthenedוַיִּתְחַזֵּק֙vai.yit.cha.ZekH2388himself, and satוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427upon the bedהַמִּטָּֽה׃ha.mi.TahH4296.
3And Jacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130,Godאֵ֥ל'elH410Almightyשַׁדַּ֛יsha.DaiH7706appearedנִרְאָֽה־nir.'ah-H7200unto me at Luzבְּל֖וּזbe.LuzH3870in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Canaanכְּנָ֑עַןke.Na.'anH3667,and blessedוַיְבָ֖רֶךְvay.Va.rekhH1288me,
Commentaries on Genesis 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries