Revised Literal Translation
Genesis 47:9
9And Jacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto Pharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547,The daysיְמֵי֙ye.MeiH3117of the yearsשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141of my pilgrimageמְגוּרַ֔יme.gu.RaiH4033arean hundredוּמְאַ֖תu.me.'AtH3967and thirtyשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141:fewמְעַ֣טme.'AtH4592and evilוְרָעִ֗יםve.ra.'ImH7451have the daysיְמֵי֙ye.MeiH3117of the yearsשְׁנֵ֣יshe.NeiH8141of my lifeחַיַּ֔יchai.YaiH2416been, and have not attainedהִשִּׂ֗יגוּhi.Si.guH5381unto the daysיְמֵי֙ye.MeiH3117of the yearsשְׁנֵי֙she.NeiH8141of the lifeחַיֵּ֣יchai.YeiH2416of my fathersאֲבֹתַ֔י'a.vo.TaiH1in the daysבִּימֵ֖יbi.MeiH3117of their pilgrimageמְגוּרֵיהֶֽם׃me.gu.rei.HemH4033.
Commentaries on Genesis 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries