Revised Literal Translation
Genesis 43:33-34
33And they satוַיֵּשְׁב֣וּvai.ye.she.VuH3427before himלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440,the firstbornהַבְּכֹר֙ha.be.KhorH1060according to his birthrightכִּבְכֹ֣רָת֔וֹkiv.Kho.ra.ToH1062,and the youngestוְהַצָּעִ֖ירve.ha.tza.'IrH6810according to his youthכִּצְעִרָת֑וֹkitz.'i.ra.ToH6812:and the menהָאֲנָשִׁ֖יםha.'a.na.ShimH582marvelledוַיִּתְמְה֥וּvai.yit.me.HuH8539oneאִ֥ישׁ'ishH376at anotherרֵעֵֽהוּ׃re.'E.huH7453.
34And he tookוַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'H5375and sentmessesH4864unto them from before himפָּנָיו֮pa.NavH6440:but Benjamin’sבִּנְיָמִ֛ןbin.ya.MinH1144messH4864was fiveחָמֵ֣שׁcha.MeshH2568timesיָד֑וֹתya.DotH3027so much asוַתֵּ֜רֶבva.Te.revH7235any of theirs. And they drankוַיִּשְׁתּ֥וּvai.yish.TuH8354,and were merryוַֽיִּשְׁכְּר֖וּvai.yish.ke.RuH7937with him.
Commentaries on Genesis 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries