Revised Literal Translation
Genesis 42:35-36
35And it came to pass as they emptiedמְרִיקִ֣יםme.ri.KimH7324their sacksשַׂקֵּיהֶ֔םsa.kei.HemH8242,that, behold, every man’sאִ֥ישׁ'ishH376bundleצְרוֹר־tze.ror-H6872of moneyכַּסְפּ֖וֹkas.PoH3701wasin his sackבְּשַׂקּ֑וֹbe.sa.KoH8242: and when boththey and their fatherוַאֲבִיהֶ֖םva.'a.vi.HemH1sawוַיִּרְא֞וּvai.yir.'UH7200the bundlesצְרֹר֧וֹתtze.ro.RotH6872of moneyכַּסְפֵּיהֶ֛םkas.pei.HemH3701,they were afraidוַיִּירָֽאוּ׃vai.yi.Ra.'uH3372.
36And Jacobיַעֲקֹ֣בya.'a.KoH3290their fatherאֲבִיהֶ֔ם'a.vi.HemH1saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto them, Me have ye bereavedשִׁכַּלְתֶּ֑םshi.kal.TemH7921of my children:Josephיוֹסֵ֤ףyo.SefH3130isnot, and Simeonוְשִׁמְע֣וֹןve.shim.'onH8095isnot, and ye will takeתִּקָּ֔חוּti.Ka.chuH3947Benjaminבִּנְיָמִ֣ןbin.ya.MinH1144away: all these things are against me.
Commentaries on Genesis 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries