Revised Literal Translation

Genesis 41:51-52

51And Josephיוֹסֵ֛ףyo.SefH3130calledוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121the nameשֵׁ֥םshemH8034of the firstbornהַבְּכ֖וֹרha.be.KhorH1060Manassehמְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehH4519:For Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430, said he,hath made me forgetנַשַּׁ֤נִיna.Sha.niH5382all my toilעֲמָלִ֔י'a.ma.LiH5999,and all my father’sאָבִֽי׃'a.ViH1houseבֵּ֥יתbeitH1004.

52And the nameשֵׁ֥םshemH8034of the secondהַשֵּׁנִ֖יha.she.NiH8145calledקָרָ֣אka.Ra'H7121he Ephraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669:For Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430hath caused me to be fruitfulהִפְרַ֥נִיhif.Ra.niH6509in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of my afflictionעָנְיִֽי׃'a.ne.YiH6040.

Read all of Genesis 41

Commentaries on Genesis 41

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings