Revised Literal Translation

Genesis 36:9-13

9And these arethe generationsתֹּלְד֥וֹתto.le.DotH8435of Esauעֵשָׂ֖ו'e.SavH6215the fatherאֲבִ֣י'a.ViH1of the Edomitesאֱד֑וֹם'e.DomH123in mountבְּהַ֖רbe.HarH2022Seirשֵׂעִֽיר׃se.'IrH8165:

10These arethe namesשְׁמ֣וֹתshe.MotH8034of Esau’sעֵשָׂ֑ו'e.SavH6215sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121;Eliphazאֱלִיפַ֗ז'e.li.FazH464the sonבֶּן־ben-H1121of Adahעָדָה֙'a.DahH5711the wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802of Esauעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215,Reuelרְעוּאֵ֕לre.'u.'ElH7467the sonבֶּן־ben-H1121of Bashemathבָּשְׂמַ֖תba.se.MatH1315the wifeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802of Esauעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215.

11And the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Eliphazאֱלִיפָ֑ז'e.li.FazH464were Temanתֵּימָ֣ןtei.ManH8487,Omarאוֹמָ֔ר'o.MarH201,Zephoצְפ֥וֹtze.FoH6825,and Gatamוְגַעְתָּ֖םve.ga'.TamH1609,and Kenazוּקְנַֽז׃u.ke.NazH7073.

12And Timnaוְתִמְנַ֣ע׀ve.tim.Na'H8555was concubineפִילֶ֗גֶשׁfi.Le.geshH6370to Eliphazלֶֽאֱלִיפַז֙le.'e.li.FazH464Esau’sעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215sonבֶּן־ben-H1121;and she bareוַתֵּ֥לֶדva.Te.ledH3205to Eliphazלֶאֱלִיפַ֖זle.'e.li.FazH464Amalekעֲמָלֵ֑ק'a.ma.LekH6002: these werethe sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Adahעָדָ֖ה'a.DahH5711Esau’sעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215wifeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802.

13And these arethe sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Reuelרְעוּאֵ֔לre.'u.'ElH7467;Nahathנַ֥חַתNa.chatH5184,and Zerahוָזֶ֖רַחva.Ze.rachH2226,Shammahשַׁמָּ֣הsha.MahH8048,and Mizzahוּמִזָּ֑הu.mi.ZahH4199:these were the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Bashemathבָשְׂמַ֖תva.se.MatH1315Esau’sעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215wifeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802.

Read all of Genesis 36

Commentaries on Genesis 36