Revised Literal Translation

Genesis 36:16-18

16Dukeאַלּֽוּף־'a.luf-H441Korahקֹ֛רַחKo.rachH7141,dukeאַלּ֥וּף'a.LufH441Gatamגַּעְתָּ֖םga'.TamH1609, anddukeאַלּ֣וּף'a.LufH441Amalekעֲמָלֵ֑ק'a.ma.LekH6002: these arethe dukesאַלּוּפֵ֤י'a.lu.FeiH441that cameof Eliphazאֱלִיפַז֙'e.li.FazH464in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Edomאֱד֔וֹם'e.DomH123; these werethe sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Adahעָדָֽה׃'a.DahH5711.

17And these arethe sonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Reuelרְעוּאֵל֙re.'u.'ElH7467Esau’sעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215sonבֶּן־ben-H1121;dukeאַלּ֥וּף'a.LufH441Nahathנַ֙חַת֙na.chatH5184,dukeאַלּ֣וּף'a.LufH441Zerahזֶ֔רַחZe.rachH2226,dukeאַלּ֥וּף'a.LufH441Shammahשַׁמָּ֖הsha.MahH8048,dukeאַלּ֣וּף'a.LufH441Mizzahמִזָּ֑הmi.ZahH4199: these arethe dukesאַלּוּפֵ֤י'a.lu.FeiH441that cameof Reuelרְעוּאֵל֙re.'u.'ElH7467in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Edomאֱד֔וֹם'e.DomH123; these arethe sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Bashemathבָשְׂמַ֖תva.se.MatH1315Esau’sעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215wifeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802.

18And these arethe sonsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Aholibamahאָהֳלִֽיבָמָה֙'o.ho.li.va.MahH173Esau’sעֵשָׂ֔ו'e.SavH6215wifeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802;dukeאַלּ֥וּף'a.LufH441Jeushיְע֛וּשׁye.'UshH3266,dukeאַלּ֥וּף'a.LufH441Jaalamיַעְלָ֖םya'.LamH3281,dukeאַלּ֣וּף'a.LufH441Korahקֹ֑רַחKo.rachH7141: these werethe dukesאַלּוּפֵ֞י'a.lu.FeiH441that cameof Aholibamahאָֽהֳלִיבָמָ֛ה'o.ho.li.va.MahH173the daughterבַּת־bat-H1323of Anahעֲנָ֖ה'a.NahH6034,Esau’sעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215wifeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802.

Read all of Genesis 36

Commentaries on Genesis 36