Revised Literal Translation
Genesis 35:2-3
2Then Jacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto his householdבֵּית֔וֹbei.ToH1004, and to all that werewith him, Put awayהָסִ֜רוּha.Si.ruH5493the strangeהַנֵּכָר֙ha.ne.KharH5236godsאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430that areamong youבְּתֹכְכֶ֔םbe.to.khe.KhemH8432,and be cleanוְהִֽטַּהֲר֔וּve.hi.ta.ha.RuH2891,and changeוְהַחֲלִ֖יפוּve.ha.cha.Li.fuH2498your garmentsשִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃sim.lo.tei.KhemH8071:
3And let us ariseוְנָק֥וּמָהve.na.Ku.mahH6965,and go upוְנַעֲלֶ֖הve.na.'a.LehH5927to Beth–elH1008;and I will makeוְאֶֽעֱשֶׂה־ve.'e.'e.seh-H6213there an altarמִזְבֵּ֗חַmiz.Be.achH4196unto Godלָאֵ֞לla.'ElH410,who answeredהָעֹנֶ֤הha.'o.NehH6030me in the dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117of my distressצָֽרָתִ֔יtza.ra.TiH6869,and was with me in the wayבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870which I wentהָלָֽכְתִּי׃ha.La.khe.tiH1980.
Commentaries on Genesis 35
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries