Revised Literal Translation
Genesis 31:36-37
36And Jacobלְיַעֲקֹ֖בle.ya.'a.KoH3290was wrothוַיִּ֥חַרvai.Yi.charH2734,and chodeוַיָּ֣רֶבvai.Ya.revH7378with Labanבְּלָבָ֑ןbe.la.VanH3837:and Jacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290answeredוַיַּ֤עַןvai.Ya.'anH6030and saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to Labanלְלָבָ֔ןle.la.VanH3837, What ismy trespassפִּשְׁעִי֙pish.'IH6588? what ismy sinחַטָּאתִ֔יcha.ta.TiH2403,that thou hast so hotly pursuedדָלַ֖קְתָּda.Lak.taH1814after meאַחֲרָֽי׃'a.cha.RaiH310?
37Whereasכִּֽי־ki-H3588thou hast searchedמִשַּׁ֣שְׁתָּmi.Shash.taH4959all my stuffכֵּלַ֗יke.LaiH3627,what hast thou foundמָּצָ֙אתָ֙ma.Tza.taH4672of all thy householdבֵיתֶ֔ךָvei.Te.khaH1004stuffכְּלֵי־ke.lei-H3627?setשִׂ֣יםsimH7760ithereכֹּ֔הKohH3541before my brethrenאַחַ֖י'a.ChaiH251and thy brethrenוְאַחֶ֑יךָve.'a.Chei.khaH251,that they may judgeוְיוֹכִ֖יחוּve.yo.Khi.chuH3198betwixtבֵּ֥יןbeinH996us bothשְׁנֵֽינוּ׃she.Nei.nuH8147.
Commentaries on Genesis 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries