Revised Literal Translation
Genesis 26:9-10
9And Abimelechאֲבִימֶ֜לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40calledוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121Isaacלְיִצְחָ֗קle.yitz.ChakH3327,and saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559,Behold, of a suretyאַ֣ךְ'akhH389she isthy wifeאִשְׁתְּךָ֙'ish.te.KhaH802:and how saidstאָמַ֖רְתָּ'a.Mar.taH559thou, She ismy sisterאֲחֹ֣תִי'a.Cho.tiH269?And Isaacיִצְחָ֔קyitz.ChakH3327saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto him, Because I saidאָמַ֔רְתִּי'a.Mar.tiH559,Lest I dieאָמ֖וּת'a.MutH4191for her.
10And Abimelechאֲבִימֶ֔לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, What isthis thou hast doneעָשִׂ֣יתָ'a.Si.taH6213unto us? oneאַחַ֤ד'a.ChadH259of the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971might lightlyכִּ֠מְעַטKim.'atH4592have lienשָׁכַ֞בsha.KhavH7901with thy wifeאִשְׁתֶּ֔ךָ'ish.Te.khaH802,and thou shouldest have broughtוְהֵבֵאתָ֥ve.he.ve.TaH935guiltinessאָשָֽׁם׃'a.ShamH817upon us.
Commentaries on Genesis 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries