Revised Literal Translation

Genesis 25:9-10

9And his sonsבָּנָ֔יוba.NavH1121Isaacיִצְחָ֤קyitz.ChakH3327and Ishmaelוְיִשְׁמָעֵאל֙ve.yish.ma.'eLH3458buriedוַיִּקְבְּר֨וּvai.yik.be.RuH6912him in the caveמְעָרַ֖תme.'a.RatH4631of Machpelahהַמַּכְפֵּלָ֑הha.makh.pe.LahH4375,in the fieldשְׂדֵ֞הse.DehH7704of Ephronעֶפְרֹ֤ן'ef.RonH6085the sonבֶּן־ben-H1121of Zoharצֹ֙חַר֙tzo.charH6714the Hittiteהַֽחִתִּ֔יha.chi.TiH2850, which isbeforeפְּנֵ֥יpe.NeiH6440Mamreמַמְרֵֽא׃mam.Re'H4471;

10The fieldהַשָּׂדֶ֛הha.sa.DehH7704which Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85purchasedקָנָ֥הka.NahH7069of the sonsבְּנֵי־be.nei-H1121of Hethחֵ֑תChetH2845:there was Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85buriedקֻבַּ֥רku.BarH6912,and Sarahוְשָׂרָ֥הve.sa.RahH8283his wifeאִשְׁתּֽוֹ׃'ish.ToH802.

Read all of Genesis 25

Commentaries on Genesis 25