Revised Literal Translation
Genesis 21:12
12And Godאֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimH430saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Abrahamאַבְרָהָ֗ם'av.ra.HamH85,Let it not be grievousH3415in thy sightבְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khaH5869because of the ladהַנַּ֣עַרha.Na.'arH5288,and because of thy bondwomanאֲמָתֶ֔ךָ'a.ma.Te.khaH519;in all that Sarahשָׂרָ֖הsa.RahH8283hath saidתֹּאמַ֥רto.MarH559unto thee, hearkenשְׁמַ֣עshe.Ma'H8085unto her voiceבְּקֹלָ֑הּbe.ko.LahH6963;for in Isaacבְיִצְחָ֔קve.yitz.ChakH3327shall thy seedזָֽרַע׃Za.ra'H2233be calledיִקָּרֵ֥אyi.ka.Re'H7121.
Commentaries on Genesis 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries