Revised Literal Translation

Genesis 15:18-21

18In the sameהַה֗וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068madeכָּרַ֧תka.RatH3772a covenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285with Abramאַבְרָ֖ם'av.RamH87,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Unto thy seedלְזַרְעֲךָ֗le.zar.'a.KhaH2233have I givenנָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiH5414this landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,from the riverמִנְּהַ֣רmi.ne.HarH5104of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714unto the greatהַגָּדֹ֖לha.ga.DolH1419riverהַנָּהָ֥רha.na.HarH5104,the riverנְהַר־ne.har-H5104Euphratesפְּרָֽת׃pe.RatH6578:

19The Kenitesהַקֵּינִי֙ha.kei.NiH7017,and the Kenizzitesהַקְּנִזִּ֔יha.ke.ni.ZiH7074,and the Kadmonitesהַקַּדְמֹנִֽי׃ha.kad.mo.NiH6935,

20And the Hittitesהַחִתִּ֥יha.chi.TiH2850,and the Perizzitesהַפְּרִזִּ֖יha.pe.ri.ZiH6522,and the Rephaimsהָרְפָאִֽים׃ha.re.fa.'ImH7497,

21And the Amoritesהָֽאֱמֹרִי֙ha.'e.mo.RiH567,and the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֔יha.ke.na.'a.NiH3669,and the Girgashitesהַגִּרְגָּשִׁ֖יha.gir.ga.ShiH1622,and the Jebusitesהַיְבוּסִֽי׃ סhay.vu.SiH2983.

Read all of Genesis 15

Commentaries on Genesis 15