Revised Literal Translation
Genesis 15:17-18
17And it came to pass, that, when the sunהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.meshH8121went downבָּ֔אָהBa.'ahH935,and it was darkוַעֲלָטָ֖הva.'a.la.TahH5939,behold a smokingעָשָׁן֙'a.ShanH6227furnaceתַנּ֤וּרta.NurH8574,and a burningאֵ֔שׁ'EshH784lampוְלַפִּ֣ידve.la.PidH3940that passedעָבַ֔ר'a.VarH5674betweenבֵּ֖יןbeinH996those piecesהַגְּזָרִ֥יםha.ge.za.RimH1506.
18In the sameהַה֗וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068madeכָּרַ֧תka.RatH3772a covenantבְּרִ֣יתbe.RitH1285with Abramאַבְרָ֖ם'av.RamH87,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Unto thy seedלְזַרְעֲךָ֗le.zar.'a.KhaH2233have I givenנָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiH5414this landהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,from the riverמִנְּהַ֣רmi.ne.HarH5104of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714unto the greatהַגָּדֹ֖לha.ga.DolH1419riverהַנָּהָ֥רha.na.HarH5104,the riverנְהַר־ne.har-H5104Euphratesפְּרָֽת׃pe.RatH6578:
Commentaries on Genesis 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries