Revised Literal Translation
Genesis 14:13-14
13And there cameוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935one that had escapedהַפָּלִ֔יטha.pa.LitH6412,and toldוַיַּגֵּ֖דvai.ya.GedH5046Abramלְאַבְרָ֣םle.'av.RamH87the Hebrewהָעִבְרִ֑יha.'iv.RiH5680;for he dweltשֹׁכֵ֨ןsho.KhenH7931in the plainבְּאֵֽלֹנֵ֜יbe.'e.lo.NeiH436of Mamreמַמְרֵ֣אmam.Re'H4471the Amoriteהָאֱמֹרִ֗יha.'e.mo.RiH567,brotherאֲחִ֤י'a.ChiH251of Eshcolאֶשְׁכֹּל֙'esh.KolH812,and brotherוַאֲחִ֣יva.'a.ChiH251of Anerעָנֵ֔ר'a.NerH6063: and these wereconfederateבַּעֲלֵ֥י בְרִית־ba.'a.Lei ve.rit-H1285H1167with Abramאַבְרָֽם׃'av.RamH87.
14And when Abramאַבְרָ֔ם'av.RamH87heardוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085that his brotherאָחִ֑יו'a.ChivH251was taken captiveנִשְׁבָּ֖הnish.BahH7617,he armedוַיָּ֨רֶקvai.Ya.rekH7324his trainedחֲנִיכָ֜יוcha.ni.KhavH2593servants,bornיְלִידֵ֣יye.li.DeiH3211in his own houseבֵית֗וֹvei.ToH1004,threeוּשְׁלֹ֣שׁu.she.LoshH7969hundredמֵא֔וֹתme.'otH3967and eighteenשְׁמֹנָ֤ה עָשָׂר֙she.mo.Nah 'a.SarH8083H6240,and pursuedוַיִּרְדֹּ֖ףvai.yir.DofH7291themunto Danדָּֽן׃DanH1835.
Commentaries on Genesis 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries