Revised Literal Translation
Genesis 12:4-5
4So Abramאַבְרָ֗ם'av.RamH87departedH3212,as Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068had spokenדִּבֶּ֤רdi.BerH1696unto him; and Lotל֑וֹטLotH3876wentH3212with him: and Abramוְאַבְרָ֗םve.'av.RamH87wasseventyשָׁנִים֙ וְשִׁבְעִ֣יםsha.Nim ve.shiv.'ImH8141H7657and fiveחָמֵ֤שׁcha.MeshH2568yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he departedבְּצֵאת֖וֹbe.tze.ToH3318out of Haranמֵחָרָֽן׃me.cha.RanH2771.
5And Abramאַבְרָם֩'av.RamH87tookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947Saraiשָׂרַ֨יsa.RaiH8297his wifeאִשְׁתּ֜וֹ'ish.ToH802,and Lotל֣וֹטLotH3876his brother’sאָחִ֗יו'a.ChivH251sonבֶּן־ben-H1121,and all their substanceרְכוּשָׁם֙re.khu.ShamH7399that they had gatheredרָכָ֔שׁוּra.Kha.shuH7408,and the soulsהַנֶּ֖פֶשׁha.Ne.feshH5315that they had gottenעָשׂ֣וּ'a.SuH6213in Haranבְחָרָ֑ןve.cha.RanH2771;and they went forthוַיֵּצְא֗וּvai.ye.tze.'UH3318to goH3212into the landאַ֣רְצָה'Ar.tzahH776of Canaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667;and into the landאַ֥רְצָה'Ar.tzahH776of Canaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667they cameוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935.
Commentaries on Genesis 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries