Revised Literal Translation
Esther 9:22
22As the daysכַּיָּמִ֗יםkai.ya.MimH3117wherein the Jewsהַיְּהוּדִים֙hai.ye.hu.DimH3064restedנָ֨חוּNa.chuH5117from their enemiesמֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔םme.'oy.vei.HemH341,and the monthוְהַחֹ֗דֶשׁve.ha.Cho.deshH2320which was turnedנֶהְפַּ֨ךְneh.PakhH2015unto them from sorrowמִיָּגוֹן֙mi.ya.goyNH3015to joyלְשִׂמְחָ֔הle.sim.ChahH8057,and from mourningוּמֵאֵ֖בֶלu.me.'E.velH60into a goodט֑וֹבTovH2896dayלְי֣וֹםle.YomH3117:that they should makeלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213them daysיְמֵי֙ye.MeiH3117of feastingמִשְׁתֶּ֣הmish.TehH4960and joyוְשִׂמְחָ֔הve.sim.ChahH8057,and of sendingוּמִשְׁל֤וֹחַu.mish.Lo.achH4916portionsמָנוֹת֙ma.nOtH4490oneאִ֣ישׁ'ishH376to anotherלְרֵעֵ֔הוּle.re.'E.huH7453,and giftsוּמַתָּנ֖וֹתu.ma.ta.NotH4979to the poorלָֽאֶבְיוֹנִֽים׃La.'ev.yo.NimH34.
Commentaries on Esther 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries