Revised Literal Translation

Ecclesiastes 1:9-11

9The thing that hath been, it is thatwhich shall be; and that which is doneשֶׁנַּֽעֲשָׂ֔הshe.na.'a.SahH6213isthat which shall be doneשֶׁיֵּעָשֶׂ֑הshei.ye.'a.SehH6213: and there isno newחָדָ֖שׁcha.DashH2319thingunder the sunהַשָּֽׁמֶשׁ׃ha.Sha.meshH8121.

10Is thereיֵ֥שׁyeshH3426anythingדָּבָ֛רda.VarH1697whereof it may be saidשֶׁיֹּאמַ֥רshei.yo.MarH559,Seeרְאֵה־re.'eh-H7200, this isnewחָדָ֣שׁcha.DashH2319?it hath been alreadyכְּבָר֙ke.VarH3528of old timeלְעֹֽלָמִ֔יםle.'o.la.MimH5769,which was beforeמִלְּפָנֵֽנוּ׃mi.le.fa.Ne.nuH6440us.

11There isno remembranceזִכְר֖וֹןzikh.RonH2146of formerלָרִאשֹׁנִ֑יםla.ri.sho.NimH7223things; neither shall there be anyremembranceזִכָּר֔וֹןzi.ka.RonH2146of thingsthat are to comeלָאַחֲרֹנִ֜יםla.'a.cha.ro.NimH314with thosethat shall come afterלָאַחֲרֹנָֽה׃ פla.'a.cha.ro.NahH314.

Read all of Ecclesiastes 1

Commentaries on Ecclesiastes 1