Revised Literal Translation

2 Samuel 8:11-12

11Which also kingהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֖דda.VidH1732did dedicateהִקְדִּ֛ישׁhik.DishH6942unto Yhwhלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,with the silverהַכֶּ֤סֶףha.Ke.sefH3701and goldוְהַזָּהָב֙ve.ha.za.HavH2091that he had dedicatedהִקְדִּ֔ישׁhik.DishH6942of all nationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471which he subduedכִּבֵּֽשׁ׃ki.BeshH3533;

12Of Syriaמֵאֲרָ֤םme.'a.RamH758,and of Moabוּמִמּוֹאָב֙u.mi.mo.'AvH4124,and of the childrenוּמִבְּנֵ֣יu.mi.be.NeiH1121of Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983,and of the Philistinesוּמִפְּלִשְׁתִּ֖יםu.mi.pe.lish.TimH6430,and of Amalekוּמֵֽעֲמָלֵ֑קu.me.'a.ma.LekH6002,and of the spoilוּמִשְּׁלַ֛לu.mi.she.LalH7998of Hadadezerהֲדַדְעֶ֥זֶרha.dad.'E.zerH1909,sonבֶּן־ben-H1121of Rehobרְחֹ֖בre.ChoH7340,kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Zobahצוֹבָֽה׃tzo.VahH6678.

Read all of 2 Samuel 8

Commentaries on 2 Samuel 8