Revised Literal Translation
2 Samuel 6:2-3
2And Davidדָּוִ֗דda.VidH1732aroseוַיָּ֣קָם׀vai.Ya.komH6965,and wentH3212with all the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971that werewith him from Baale of JudahH1184,to bring upלְהַעֲל֣וֹתle.ha.'a.LotH5927from thence the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of Godהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,whose nameשֵׁ֗םShemH8034is calledנִקְרָ֣אnik.Ra'H7121by the nameשֵׁ֣םshemH8034of Yhwhיְהוָ֧הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֛וֹתtze.va.'otH6635that dwellethיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427betweenthe cherubimsהַכְּרֻבִ֖יםha.ke.ru.VimH3742.
3And they setוַיַּרְכִּ֜בוּvai.yar.Ki.vuH7392the arkאֲר֤וֹן'a.RonH727of Godהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430upon a newחֲדָשָׁ֔הcha.da.ShahH2319cartעֲגָלָ֣ה'a.ga.LahH5699,and broughtוַיִּשָּׂאֻ֔הוּvai.yi.sa.'U.huH5375it out of the houseמִבֵּ֥יתmi.BeitH1004of Abinadabאֲבִינָדָ֖ב'a.vi.na.DavH41that wasin GibeahH1390:and Uzzahוְעֻזָּ֣אve.'u.Za'H5798and Ahioוְאַחְי֗וֹve.'ach.YoH283,the sonsבְּנֵי֙be.NeiH1121of Abinadabאֲבִ֣ינָדָ֔ב'a.Vi.na.DavH41,draveנֹהֲגִ֖יםno.ha.GimH5090the newחֲדָשָֽׁה׃cha.da.ShahH2319cartהָעֲגָלָ֥הha.'a.ga.LahH5699.
Commentaries on 2 Samuel 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries