Revised Literal Translation
2 Samuel 6:17-18
17And they broughtוַיָּבִ֜אוּvai.ya.Vi.'uH935in the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,and setוַיַּצִּ֤גוּvai.ya.Tzi.guH3322it in his placeבִּמְקוֹמ֔וֹbim.ko.MoH4725,in the midstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of the tabernacleהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168that Davidדָּוִ֑דda.VidH1732had pitchedנָטָה־na.tah-H5186for it: and Davidדָּוִ֥דda.VidH1732offeredוַיַּ֨עַלvai.Ya.'alH5927burnt offeringsעֹל֛וֹתo.LotH5930and peace offeringsוּשְׁלָמִֽים׃u.she.la.MimH8002beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068.
18And as soon as Davidדָּוִ֔דda.VidH1732had made an endוַיְכַ֣לvay.KhalH3615of offeringמֵהַעֲל֥וֹתme.ha.'a.LotH5927burnt offeringsהָעוֹלָ֖הha.'o.LahH5930and peace offeringsוְהַשְּׁלָמִ֑יםve.ha.she.la.MimH8002,he blessedוַיְבָ֣רֶךְvay.Va.rekhH1288the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971in the nameבְּשֵׁ֖םbe.ShemH8034of Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068of Armiesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.
Commentaries on 2 Samuel 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries